Tania Kurd Mirza, LL.M.

یاسای نوێی خێزان لە ئەفگانستان بەشودانی کچی شیرەخۆرە و کۆرپەی یەک شەوە تانیا کورد میرزا ماستەر لەیاسا، پسپۆڕی زانستی تاوانناسی و دەستور، ڕاهێنەری بەرەنگاربونەوەی توندوتیژی بەرامبەر ژنان و منداڵان تاڵیبان دوا یاسای لەبواری خێزاندا خستە بواری جێبەجێکردنەوە، یاساکە لەژێر ناوی (Principles of Separation Between Spouses) دایە، واتە؛ پڕنسیپ\ ئسوڵی چۆنیەتی جیابونەوەی نێوان ژن و مێردەکان. کۆمەڵێک قانون لەژێر ئەم ناونیشانەدا ڕێکخراون، کە خۆیان لە ٣١ ئارتیکڵدا دەبیننەوە کە بەسەر ١٢ بەشدا دابەشبوون. گەرچی ئەم یاسایانە بەناوی پڕنسیپەکانی جیابونەوەی ژن و مێردەکانەوە بڵاوکراونەتەوە و، چۆنیەتی جیابونەوەی هاوسەرانیان لەخۆگرتووە، بەڵام بەڕونی و بەبێ هیچ تەمومژێک، بەشودانی کۆرپەی شیرەخۆرە و منداڵی ساواشیان لەخۆیانگرتوە. کاتێک تەفسیری ئەم دەقانە دەکرێت و دەدرێنە بەر شێوازە جیاجیاکانی تەفسیری دەق، دەردەکەوێت بەدەر لە „ڕێکخستنی” جیابونەوەی هاوسەران، ئەو یاسایانەش کە بەناوی رێکخستنی جیابونەوە هاتون، مانای ڕێگەپێدانی بەشودانی کچی ساوا و منداڵ دەگەیەنن. „بۆ تەفسیرکردنی ئەم دەقانە سەرجەم میتۆدەکانی تەفیسری دەق ...

The New Family Law in Afghanistan: A Pain for Girls‘ Souls Marriage of Breastfeeding Infants and One-Day-Old Babies By Tania Kurd Mirza LL.M. in Constitutional and Criminal Law, Gender-Based Violence (GBV) Trainer Dedicated to the Girls and Women The Taliban recently introduced new family law regulations governing marriage and divorce, titled the “Principles of Separation between Spouses.” While this framework is organized into 31 articles divided across 12 sections—and is outwardly marketed as a guide to regulating the dissolution of marriage—it explicitly and unambiguously legalizes the marriage of infants and young children. When these texts are subjected to rigorous legal interpretation, it becomes undeniably clear that under the guise of "regulating divorce" these laws systematically permit and legitimize child marriage. While various methodologies of textual interpretation can prove this, the underlying mechanics of the text speak for themselves. Dissolution of Marriage...